w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????